Teams ではチャネル（話題スレッド）ごとにファイルをアップするタブが利用可能です。

基本的にはチャット内で共有されたファイルなどが自動的にアップロードされ複数人で同じファイルを共有可能です。

学生は全てのファイルを閲覧可能で、「クラスの資料」は教員のみ編集可能です。不必要にファイルをアップしたり操作することは授業の円滑な妨害になりかねませんので教員に指示された場合を除いて追加や編集や削除を行わないようにしましょう。

グループワークなどではそれぞれに応じたチャネルのファイルタブでアップロードなどを行いましょう。